〜限り (X olduğu sürece / X-in sınırı dahilinde)
JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: V-plain / İ-sıfat / Na-sıfat-な / İsim-である + 限り
Açıklama
〜限り, 'X durumu sürdüğü müddetçe / X kapsamında' anlamında bir sınır ya da süreyi gösterir. 限り = 'sınır, son nokta'. 'Yaşadığım sürece sözümü tutarım' = 生きている限り、約束を守る. Yapı: V-plain / İ-sıfat / Na-sıfat-な / İsim-である + 限り. Akrabalar: ない限り (X olmadıkça — olumsuz şartlı), 限りでは (X kapsamında bilgime göre). 限り genelde olumlu ve olumsuz cümleler için doğal. Konuşma + yazıda yaygın; aforistik ya da resmî üslupta sıkça karşılaşılır.
Örnek cümleler
- 体が健康な限り、働き続けたい。
Karada ga kenkō na kagiri, hataraki-tsuzuketai.
Bedenim sağlıklı olduğu sürece çalışmaya devam etmek istiyorum. - 私が知っている限り、問題はありません。
Watashi ga shitte iru kagiri, mondai wa arimasen.
Bildiğim kadarıyla sorun yok. - 雨が降らない限り、試合はあります。
Ame ga furanai kagiri, shiai wa arimasu.
Yağmur yağmadığı sürece maç var.