〜限りだ (son derece duygulu X / X-in zirvesi)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İ/Na-sıfat + 限りだ

Açıklama

〜限りだ, 'son derece X / duygunun zirvesinde' anlamında, konuşmacının kişisel ve güçlü duygusunu ifade eder. Genelde duygu sıfatlarıyla birleşir: 嬉しい限りだ, 寂しい限りだ. 'Mezuniyetinize tanık olmak çok mutluluk verici' = 卒業を見届けるのは嬉しい限りだ. Yapı: İ-sıfat + 限りだ / Na-sıfat + な + 限りだ. Akrabalar: 〜てたまらない (dayanılmaz), この上ない (en üst düzey). 限りだ daha samimi/kişisel duygu vurgusu yapar; konuşma + yazı her ikisinde de doğal.

Örnek cümleler

• あなたに会あえて嬉うれしい限かぎりだ。
  Anata ni aete ureshii kagiri da.
  Seninle tanışabildiğim için çok mutluyum.
• 皆みなさんに応援おうえんしていただき、ありがたい限かぎりです。
  Minasan ni ōen shite itadaki, arigatai kagiri desu.
  Herkesten destek almak beni son derece minnettar etti.
• このような結果けっかになり、残念ざんねんな限かぎりだ。
  Kono yō na kekka ni nari, zannen na kagiri da.
  Böyle bir sonuç olması son derece üzücü.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.