〜かねない (X yapma riski/tehlikesi var)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: V-masu-stem + かねない

Açıklama

〜かねない, 'X olma ihtimali yüksek / X yapma tehlikesi var' anlamında olumsuz bir olasılığı belirtir. かねる'in olumsuzu olsa da anlam tersine 'olabilir' = 'olumsuz olma riski'. Yapı: V-masu-stem + かねない. 'Bu hızla giderse kaza yapabilir' = このスピードでは、事故を起こしかねない. Akrabalar: かもしれない (zayıf tahmin — nötr), 恐れがある (resmî 'X riski var'). かねない olumsuz risk vurgusunu güzel verir.

Örnek cümleler

• そんなことを言いったら、誤解ごかいを招まねきかねない。
  Sonna koto o ittara, gokai o maneki-kanenai.
  Öyle söylersen yanlış anlaşılmaya yol açabilir.
• このままでは大おおきな問題もんだいになりかねない。
  Kono mama de wa ōkina mondai ni nari-kanenai.
  Böyle giderse büyük bir soruna dönüşebilir.
• 無理むりをすると、体からだを壊こわしかねない。
  Muri o suru to, karada o kowashi-kanenai.
  Kendini zorlarsan sağlığını bozabilirsin.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.