〜かねてより (önceden beri / çoktandır)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: かねてより + cümle

Açıklama

〜かねてより, 'önceden beri / çoktandır / uzun süredir' anlamında bir niyetin/durumun belirli bir zamandan beri sürdüğünü resmî/yazılı tonda belirten yapıdır. Yapı: かねてより + cümle. 'Çoktandır görüşmek istiyordum' = かねてよりお会いしたかった. Akrabalar: 前から (önceden beri — gündelik), 以前から (önceden beri — orta). かねてより iş yazışmaları, davet ve haber dilinde doğal akar; nezaket + uzun süreli niyet vurgusu taşır.

Örnek cümleler

• かねてより準備じゅんびしてきた計画けいかくです。
  Kanete yori junbi shite kita keikaku desu.
  Çoktandır hazırladığımız bir plandır.
• かねてより希望きぼうしていた留学りゅうがくが決きまりました。
  Kanete yori kibō shite ita ryūgaku ga kimarimashita.
  Uzun süredir istediğim yurtdışı eğitim kesinleşti.
• かねてより相談そうだんしていた件けんについて、返事へんじします。
  Kanete yori sōdan shite ita ken ni tsuite, henji shimasu.
  Önceden beri konuştuğumuz konu hakkında cevap vereceğim.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.