〜からには (X madem öyle / X olduğuna göre — bağlılık/karar)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: V-plain / İsim-である + からには

Açıklama

〜からには = 'X olduğuna göre / madem öyle, doğal olarak Y olmalı'. Konuşmacı X-den çıkan bir sorumluluğu, kararı ya da beklentiyi vurgular; ikinci cümle hep güçlü bir niyet/yükümlülük olur. 'Madem söz verdim, tutmalıyım' = 約束したからには、守らなければならない. Yapı: V-plain (sözlük/た) / İsim-である + からには. Akrabalar: 〜以上は (resmî eşdeğer), 〜上は (yazılı resmî). N2'de sorumluluk + karar ifadeleri için temel kalıp.

Örnek cümleler

• 日本にほんに来きたからには、日本語にほんごをしっかり勉強べんきょうしたい。
  Nihon ni kita kara ni wa, Nihongo o shikkari benkyō shitai.
  Madem Japonya’ya geldim, Japoncayı sıkı çalışmak istiyorum.
• 約束やくそくしたからには、最後さいごまで守まもるべきです。
  Yakusoku shita kara ni wa, saigo made mamoru beki desu.
  Madem söz verdin, sonuna kadar tutmalısın.
• 試験しけんを受うけるからには、合格ごうかくを目指めざしましょう。
  Shiken o ukeru kara ni wa, gōkaku o mezashimashō.
  Madem sınava gireceğiz, geçmeyi hedefleyelim.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.