〜からしても (X-e bakılsa bile / X açısından düşünülünce de)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: Ad + からしても + cümle

Açıklama

〜からしても, 'X-e bakılsa bile / X açısından düşünülünce de' anlamında bir değerlendirmenin pek çok olası perspektiften biri olan X'ten dahi aynı sonuca götürdüğünü vurgular. Yapı: Ad + からしても + cümle. 'Maliyet açısından bile bu plan zor' = コストからしてもこの計画は難しい. Akrabalar: からして (X-e dahi bakınca — N2 P2), から見ても (X açısından bakılınca — gündelik). からしても her perspektif benzer sonuca götürür tonu yaratır; analiz, eleştiri ve karşılaştırmalı yazılarda doğal akar.

Örnek cümleler

• 経験けいけんからしても、彼かれの判断はんだんは正ただしいだろう。
  Keiken kara shite mo, kare no handan wa tadashii darō.
  Tecrübesi açısından bakılsa bile onun kararı doğru olsa gerek.
• 費用ひようからしても、この計画けいかくは難むずかしい。
  Hiyō kara shite mo, kono keikaku wa muzukashii.
  Maliyet açısından da bu plan zor.
• 安全面あんぜんめんからしても、その方法ほうほうは問題もんだいがある。
  Anzenmen kara shite mo, sono hōhō wa mondai ga aru.
  Güvenlik açısından bakıldığında da o yöntemde sorun var.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.