〜からすると (X-den bakınca / X bakımından)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim + からすると / からすれば

Açıklama

〜からすると, 'X bakımından / X-den bakınca' anlamında bir değerlendirmenin hangi açıdan veya hangi ipucuna dayanarak yapıldığını gösterir. Yapı: İsim + からすると (varyant: からすれば). 'Sözlerine bakarsak, biraz kızgın gibi' = 言葉からすると、彼は少し怒っているようだ. Akrabalar: からして (örnek vurgusu), にしてみれば (kişinin bakışı). からすると delil/ipucu temelli sezgi vurgusu yapar.

Örnek cümleler

• 彼かれの表情ひょうじょうからすると、嬉うれしそうだ。
  Kare no hyōjō kara suru to, ureshisō da.
  İfadesine bakılırsa mutlu görünüyor.
• この数字すうじからすると、今年ことしの売上うりあげは良よい。
  Kono sūji kara suru to, kotoshi no uriage wa yoi.
  Bu sayılara bakılırsa bu yılki satışlar iyi.
• 私わたしの経験けいけんからすると、その計画けいかくは少すこし危あぶない。
  Watashi no keiken kara suru to, sono keikaku wa sukoshi abunai.
  Benim deneyimime göre o plan biraz riskli.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.