〜結果として (sonuç olarak / X-in sonucunda)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 結果として + cümle

Açıklama

〜結果として, 'sonuç olarak / X-in sonucunda' anlamında bir sürecin doğurduğu sonucu sunan resmî bağlaçtır. Yapı: 結果として + cümle. 'Çabalarımızın sonucunda kazandık' = 努力した結果として勝利を手にした. Akrabalar: その結果 (sonuç olarak — sade), 結果的に (sonuçta — varyant). 結果として yazılı/resmî tını taşır; akademik analiz, iş raporu, haber dilinde doğal akar.

Örnek cümleler

• 話はなし合あいの結果けっかとして、合意ごういに達たっした。
  Hanashiai no kekka to shite, gōi ni tasshita.
  Görüşmelerin sonucunda anlaşmaya varıldı.
• 努力どりょくの結果けっかとして、彼かれは成功せいこうした。
  Doryoku no kekka to shite, kare wa seikō shita.
  Çabasının sonucunda başarılı oldu.
• 調査ちょうさの結果けっかとして、新あたらしい問題もんだいが見みつかった。
  Chōsa no kekka to shite, atarashii mondai ga mitsukatta.
  Araştırmanın sonucunda yeni bir sorun bulundu.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.