〜こそ (kesinlikle / işte tam X)
JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: İsim / cümle parçası + こそ
Açıklama
〜こそ, 'işte X / kesinlikle X / asıl X' anlamında vurgu yapısıdır. Bir şeyi öne çıkarır, başkalarından ayırır. 'Sen kesinlikle haklısın' = あなたこそ正しい. Çekim: İsim / cümle parçası + こそ. Standart kullanım: こちらこそ ('asıl ben memnun oldum' karşılık), 今こそ ('işte şimdi'), 今度こそ ('bu sefer kesin'). 〜からこそ (Phase 8) ile farklı yapı — bu sade vurgu.
Örnek cümleler
- 今度こそ成功させたい。
Kondo koso seikō sasetai.
Bu sefer kesin başarmak istiyorum. - 今日こそ勉強します。
Kyō koso benkyō shimasu.
İşte bugün kesin çalışacağım. - 君こそ本当の友達だ。
Kimi koso hontō no tomodachi da.
Asıl gerçek arkadaş sensin.