〜ことだ (X yapman gerek / X yapmalısın — öğüt)
JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: V-plain (genelde olumlu) + ことだ
Açıklama
〜ことだ, 'X yapman gerek / X yapmalısın' anlamında üst kişiden alta yönelik kararlı bir öğüt sunar. Yapı: V-plain + ことだ. 'Sağlığını kazanmak istiyorsan dinlenmen gerek' = 健康になりたければ、休むことだ. Akrabalar: べきだ (öğüt — daha resmî), ほうがいい (öneri — yumuşak). ことだ kararlı, samimi öğüt tonu taşır; çocuğa, öğrenciye, alttaki kişiye söylenir. Üstüne kullanmak saygısızlık olur.
Örnek cümleler
- 日本語が上手になりたければ、毎日聞くことだ。
Nihongo ga jouzu ni naritakereba, mainichi kiku koto da.
Japoncanı geliştirmek istiyorsan her gün dinlemen gerek. - 疲れているなら、早く寝ることだ。
Tsukarete iru nara, hayaku neru koto da.
Yorgunsan erken yatman gerek. - 健康のためには、無理をしないことだ。
Kenkou no tame ni wa, muri o shinai koto da.
Sağlık için kendini zorlamamak gerek.