〜ことだから (X olduğuna göre — kişilik temelli tahmin)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim-の / Kişi adı-の + ことだから

Açıklama

〜ことだから, 'X-in karakterini bildiğime göre Y kesin' anlamında bir kişi ya da grup hakkında, bilinen huylarına dayanarak tahmin yürütür. Genelde özel isim + の + ことだから kalıbıyla kullanılır. 'Yamada gibi titiz biri olduğuna göre, raporu zaten yazmıştır' = 山田さんのことだから、もうレポートを書いただろう. Akrabalar: からこそ (sebep + güçlü bağ), わけだから (mantık çıkarımı). ことだから kişiselleştirilmiş tahmindir; nesnel sebep değil, 'tanırım, yapar' tonu.

Örnek cümleler

• 彼かれのことだから、約束やくそくは必かならず守まもるだろう。
  Kare no koto dakara, yakusoku wa kanarazu mamoru darō.
  Onu tanıyorum; sözünü mutlaka tutar.
• 田中たなかさんのことだから、もう準備じゅんびしているはずだ。
  Tanaka-san no koto dakara, mō junbi shite iru hazu da.
  Tanaka’yı bilirsin; çoktan hazırlık yapmıştır.
• 母ははのことだから、きっと心配しんぱいしている。
  Haha no koto dakara, kitto shinpai shite iru.
  Annem olduğu için, kesin endişeleniyordur.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.