〜ことなしに (yapmadan — yazılı)
JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-plain + ことなしに
Açıklama
〜ことなしに, 'X yapmaksızın / X olmadan' anlamında resmî/yazılı yapıdır. ことなく (Phase 18) ile yakın anlam ama ことなしに daha edebi/yazılı. 'Çaba göstermeden başarılamaz' = 努力することなしに、成功はできない. Çekim: V-plain + ことなしに. Akrabaları: ずに (yazılı), ないで (günlük), ことなく (yazılı). Hiyerarşi: ことなしに > ことなく > ずに > ないで (en formaltan en günlüğe).
Örnek cümleler
- 努力することなしに、成功はできません。
Doryoku suru koto nashi ni, seikō wa dekimasen.
Çaba göstermeden başarı mümkün değildir. - 許可を得ることなしに、ここに入ってはいけません。
Kyoka o eru koto nashi ni, koko ni haitte wa ikemasen.
İzin almadan buraya girmemelisiniz. - 準備することなしに、発表はできません。
Junbi suru koto nashi ni, happyō wa dekimasen.
Hazırlık yapmadan sunum yapılamaz.