〜ことには (yapmadan / olmadan olmaz)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-ない / İsim-で(なく) + ことには

Açıklama

〜ことには, 'X olmadan / yapmadan Y olmaz' anlamında önkoşul yapısıdır. 'Açıklamayı dinlemeden karar veremem' = 説明を聞かないことには、判断できない. Çekim: V-ない + ことには (genelde olumsuz fiil + sonra olumsuz sonuç). Sıkça olumsuz V-ない formundan sonra başka olumsuzlukla biten cümle ile gelir — '...olmazsa, ...olmaz'. 'Görmeden inanmam' = 見ないことには信じられない. なければ ile yakın ama ことには daha vurgulu/koşullu.

Örnek cümleler

• 説明せつめいを聞きかないことには、判断はんだんできない。
  Setsumei o kikanai koto ni wa, handan dekinai.
  Açıklamayı dinlemeden karar veremem.
• 実物じつぶつを見みないことには、買かうかどうか決きめられない。
  Jitsubutsu o minai koto ni wa, kau ka dou ka kimerarenai.
  Gerçeğini görmeden alıp almayacağıma karar veremem.
• 先生せんせいに聞きかないことには、答こたえがわからない。
  Sensei ni kikanai koto ni wa, kotae ga wakaranai.
  Öğretmene sormadan cevabı bilemem.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.