〜ことのほか (beklenenden çok daha / X-i geçer derecede)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: ことのほか + sıfat / cümle

Açıklama

〜ことのほか, 'beklenenden çok daha / sandığımdan fazla' anlamında bir özelliğin tahminin üstünde olduğunu söyler. Yapı: ことのほか + sıfat / cümle. 'Sınav beklenenden çok daha kolaydı' = 試験はことのほか易しかった. Akrabalar: 思ったよりも (sade 'beklediğimden'), 意外と (beklemediğim biçimde — gündelik). ことのほか resmî/yazılı tını taşır; sürpriz pozitif sonuç anlatımında doğal akar.

Örnek cümleler

• 今年ことしの冬ふゆはことのほか厳きびしい。
  Kotoshi no fuyu wa koto no hoka kibishii.
  Bu yıl kış beklenenden çok sert.
• この店みせの料理りょうりはことのほかおいしかった。
  Kono mise no ryōri wa koto no hoka oishikatta.
  Bu restoranın yemeği beklediğimden çok lezzetliydi.
• 試験しけんはことのほか難むずかしくなかった。
  Shiken wa koto no hoka muzukashiku nakatta.
  Sınav beklediğim kadar zor değildi.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.