〜ことごとく (her seferinde / istisnasız)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: ことごとく + cümle

Açıklama

〜ことごとく, 'tümü / her biri / istisnasız' anlamında bir grubun tamamına yönelik değişimi anlatan resmî zarftır. Yapı: ことごとく + cümle. 'Plan istisnasız başarısız oldu' = 計画はことごとく失敗した. Akrabalar: 全部 (gündelik 'hepsi'), すべて (sade 'tümü'). ことごとく resmî/yazılı tını taşır; haber, edebi anlatım, akademik yazıda 'tamamı şu hâle geldi' vurgusu yapar.

Örnek cümleler

• 彼かれの予想よそうはことごとく外はずれた。
  Kare no yosō wa kotogotoku hazureta.
  Onun tahminleri istisnasız boşa çıktı.
• その計画けいかくはことごとく失敗しっぱいした。
  Sono keikaku wa kotogotoku shippai shita.
  O planların hepsi istisnasız başarısız oldu.
• 古ふるい建物たてものはことごとく破壊はかいされた。
  Furui tatemono wa kotogotoku hakai sareta.
  Eski binaların tamamı yok edildi.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.