〜事々しく (görkemli/abartılı biçimde)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 事々しく + fiil

Açıklama

〜事々しく, 'görkemli / abartılı biçimde / iddialı bir tonla' anlamında bir konuşmacının/öznesinin küçük bir şeyi gereğinden büyük gösterdiğini söyleyen yazılı/eleştirel zarftır. Yapı: 事々しく + fiil. 'Önemsiz konuyu abartarak anlattı' = 些細なことを事々しく話した. Akrabalar: 大げさに (abartılı — gündelik), 仰々しく (gösterişli — orta). 事々しく eleştirel/ironi tonu yaratır; gazete köşesi, eleştiri ve karakter çözümlemesi dilinde doğal akar.

Örnek cümleler

• 事々ことごとしく発表はっぴょうする必要ひつようはない。
  Kotogotoshiku happyō suru hitsuyō wa nai.
  Abartılı biçimde duyurmaya gerek yok.
• 小ちいさな変更へんこうを事々ことごとしく説明せつめいした。
  Chiisana henkō o kotogotoshiku setsumei shita.
  Küçük bir değişikliği gereğinden fazla büyüterek açıkladı.
• 彼かれは事々ことごとしい態度たいどで部屋へやに入はいってきた。
  Kare wa kotogotoshii taido de heya ni haitte kita.
  Odaya abartılı bir tavırla girdi.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.