くださる (saygılı: yukarıdan bana vermek)
JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: Düzensiz saygılı fiil — masu hali: くださいます
Açıklama
くださる, くれる (biri bana verir) fiilinin saygılı versiyonudur. Üst kişinin sana iyilik / hediye verdiğinde kullanılır. 'Öğretmen bana kitap verdi' = 先生が本をくださいました. Düzensiz çekim: る → います (NORMAL ります DEĞİL): くださいます. 〜てくださる formu (Phase 5'te) bu fiilden gelir — 〜てください'in kökeni. Akrabası: くれる (samimi version), いただく (kibar — alçakgönüllü, sen alıcı odaklı). Verme/alma sisteminin saygılı katmanını oluşturur.
Örnek cümleler
- 先生が本をくださいました。
Sensei ga hon o kudasaimashita.
Öğretmen bana kitap verdi. - 社長がチケットをくださいました。
Shachō ga chiketto o kudasaimashita.
Müdür bana bilet verdi. - 先生が日本語を教えてくださいました。
Sensei ga Nihongo o oshiete kudasaimashita.
Hocam bana Japonca öğretti.