〜までもない (X-e gerek yok / X-i yapmaya değmez)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: V-plain + までもない

Açıklama

〜までもない, 'X yapmaya gerek yok / X-i yapmaya değmez' anlamında bir eylemin gereksizliğini ifade eder. まで = -e kadar; までもない = 'kadar bile değil, gerek yok'. Yapı: V-plain + までもない. 'Söylemeye gerek yok ki bu çok önemli' = 言うまでもなく重要だ (alternatif söyleyiş). 'Doktora gitmeye gerek yok, hafif bir nezle' = 病院に行くまでもない、軽い風邪だ. Akrabalar: 言うまでもなく (söylemeye gerek olmadan — başlangıç bağlacı), 必要ない (gerekli değil). までもない nazik 'lüzumsuz' ifadesidir.

Örnek cümleler

• そんな簡単かんたんなことは説明せつめいするまでもない。
  Sonna kantan na koto wa setsumei suru made mo nai.
  Bu kadar basit şeyi açıklamaya bile gerek yok.
• 彼かれが優秀ゆうしゅうなのは言いうまでもない。
  Kare ga yūshū na no wa iu made mo nai.
  Onun başarılı olduğunu söylemeye gerek bile yok.
• この問題もんだいは先生せんせいに聞きくまでもない。
  Kono mondai wa sensei ni kiku made mo nai.
  Bu soruyu öğretmene sormaya gerek yok.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.