〜毎日毎日 (her gün her gün / dur durmaz)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 毎日毎日 + cümle

Açıklama

〜毎日毎日, 'her gün her gün / dur durmaz' anlamında bir eylemin yorucu/sıkıcı biçimde her gün tekrarlandığını vurgular. Yapı: 毎日毎日 + cümle. 'Her gün her gün aynı işin başında' = 毎日毎日同じ仕事ばかりだ. Akrabalar: 毎日 (sade 'her gün'), 来る日も来る日も (her gün gelen — edebi). 毎日毎日 yorgunluk/sıkkınlık tonu taşır; günlük tekrar şikâyetinde doğal akar.

Örnek cümleler

• 毎日まいにち毎日まいにち残業ざんぎょうばかりで、疲つかれた。
  Mainichi mainichi zangyō bakari de, tsukareta.
  Her gün her gün fazla mesai, yoruldum artık.
• 毎日まいにち毎日まいにち同おなじことを言いわれる。
  Mainichi mainichi onaji koto o iwareru.
  Her gün her gün aynı şey söyleniyor.
• 彼かれは毎日まいにち毎日まいにち走はしっている。
  Kare wa mainichi mainichi hashitte iru.
  O her gün her gün koşuyor.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.