〜めく (X-leşmek / X izlenimi vermek)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: İsim + めく

Açıklama

〜めく, 'X-leşmek / X havası vermeye başlamak' anlamında bir ismin sonuna eklenip 'X gibi görünmek' fiilini oluşturur. Yapı: İsim + めく. 'Bahar havası gelmeye başladı' = 春めいてきた. Genelde donmuş kalıplarda görülür: 春めく (bahara dönmek), 秋めく (sonbahara dönmek), 謎めく (sırlı görünmek), 皮肉めく (alaycı görünmek). Akrabalar: 〜らしい (X gibi/görünüyor), 〜化する (X-leşmek — resmî). めく şiirsel/edebi tını taşır; doğa, mevsim, atmosfer anlatımında doğal akar.

Örnek cümleler

• 風かぜが春はるめいてきた。
  Kaze ga haru-meite kita.
  Rüzgâr bahar havasına büründü.
• その話はなしは少すこし謎なぞめいている。
  Sono hanashi wa sukoshi nazo-meite iru.
  O hikâye biraz gizemli bir hava taşıyor.
• 彼かれの言葉ことばは皮肉ひにくめいて聞きこえた。
  Kare no kotoba wa hiniku-meite kikoeta.
  Onun sözleri alaycı bir tonda duyuldu.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.