〜銘々 (her biri / kişi başı)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 銘々 + fiil/durum
Açıklama
〜銘々, 'her biri / kişi başı / kendi kendine' anlamında bir grubun üyelerinin her birinin ayrı ayrı, kendi başına bir eylemi gerçekleştirdiğini söyleyen yapıdır. Yapı: 銘々 + fiil veya durum. 'Herkes kendi yemeğini söyledi' = 銘々好きな料理を注文した. Akrabalar: それぞれ (her biri — orta), 各自 (kişi başı — resmî). 銘々 yazılı/anlatımsal tını taşır; davet, etkinlik anlatımı ve grup tanımında doğal akar.
Örnek cümleler
- 銘々が自分の意見を述べた。
Meimei ga jibun no iken o nobeta.
Herkes kendi fikrini söyledi. - 参加者は銘々席に着いた。
Sankasha wa meimei seki ni tsuita.
Katılımcıların her biri kendi yerine oturdu. - 銘々に資料を配ってください。
Meimei ni shiryō o kubatte kudasai.
Lütfen herkese ayrı ayrı belge dağıtın.