めったに〜ない (nadiren -mez)
JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: めったに + V-ない
Açıklama
めったに〜ない, 'nadiren / pek de -mez' anlamı taşır. Düşük sıklık ifadesi. 'O restorana nadiren giderim' = あの店にはめったに行かない. Yapı: めったに + V-ない. なかなか〜ない ile farkı: なかなか sabırsızlık/bekleyiş ('bir türlü gerçekleşmiyor'); めったに düşük frekans ('pek de yapmıyorum'). 全然〜ない ile farkı: 全然 mutlak sıfır ('hiç yapmıyorum'); めったに 'nadir ama olur' (sıfır değil, çok az). Konuşma + yazıda yaygın. 'Bu kadar güzel manzara nadiren görülür' = こんなに美しい景色はめったに見られない.
Örnek cümleler
- あの店にはめったに行きません。
Ano mise ni wa metta ni ikimasen.
O dükkana nadiren giderim. - 彼はめったに怒りません。
Kare wa metta ni okorimasen.
O pek kızmaz. - こんな機会はめったにありません。
Konna kikai wa metta ni arimasen.
Böyle fırsat pek olmaz.