〜ものだ (eskiden / genelde)
JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V/i-sıfat plain + ものだ
Açıklama
〜ものだ, iki ana anlam taşır: 1) Genel doğru — 'Hayat zordur' = 人生は辛いものだ. 2) Nostaljik anı — 'Çocukken sıkça parkta oynardık' = 子供のころは、よく公園で遊んだものだ. Çekim: V/i-sıfat plain + ものだ. Geçmiş anı için sıkça V-た + ものだ. もんだ samimi konuşma kısaltması. Akrabası べきだ (ahlaki) ile karıştırma — ものだ tabiat/genel doğru bağlamında. もの kelime olarak 'şey' anlamında; ものだ 'X-lik bir şeydir' mantığı.
Örnek cümleler
- 子供のころは、よく公園で遊んだものだ。
Kodomo no koro wa, yoku kōen de asonda mono da.
Çocukken sık sık parkta oynardık. - 人は誰でも失敗するものだ。
Hito wa dare demo shippai suru mono da.
İnsan dediğin herkes hata yapar. - 時間は早く過ぎるものだ。
Jikan wa hayaku sugiru mono da.
Zaman hızlı geçer işte.