〜ものではない (yapılmamalı — sosyal/ahlaki)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-plain + ものではない

Açıklama

〜ものではない, 'X yapılmamalı / böyle şey olmaz' anlamında güçlü ahlaki/sosyal yasak ifadesidir. 'İnsanları incitilmemeli' = 人を傷つけるものではない. Çekim: V-plain + ものではない. べきではない (yapılmamalı — eş anlamlı) ile yakın akraba. Toplumsal kural, eğitim bağlamı, ahlaki tavsiye için yaygın. もんじゃない samimi kısaltma. Olumsuzluğun gücü: ものではない > べきではない > 〜たほうがいい (yumuşak öneri).

Örnek cümleler

• 人ひとの悪口わるぐちを言いうものではない。
  Hito no waruguchi o iu mono de wa nai.
  İnsanların arkasından konuşmamalı.
• 約束やくそくを簡単かんたんに破やぶるものではない。
  Yakusoku o kantan ni yaburu mono de wa nai.
  Söz kolayca bozulmamalı.
• 失敗しっぱいした人ひとを笑わらうものではない。
  Shippai shita hito o warau mono de wa nai.
  Hata yapan kişiye gülünmez.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.