〜ものと思われる (X olduğu düşünülür / sanılır — yazılı tahmin)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: V-plain / İsim-である + ものと思われる

Açıklama

〜ものと思われる, 'X olduğu düşünülmektedir' anlamında, akademik makale, haber, resmî rapor gibi yazılı dilde sıklıkla kullanılan resmî tahmin yapısıdır. 思われる = düşünülmektedir, sanılmaktadır (pasif). Yapı: V-plain / İsim-である + ものと思われる. 'Kazanın nedeni dikkatsizliktir, sanılıyor' = 事故の原因は不注意であるものと思われる. Akrabalar: と思われる (kısa varyantı), だろう (gündelik tahmin). ものと思われる üçüncü şahıs / nesnel ton verir; konuşmacının kişisel sezgisi değil, genel kanı belirtir.

Örnek cümleler

• 事故じこの原因げんいんは人為的じんいてきなミスであるものと思おもわれる。
  Jiko no gen'in wa jin'iteki na misu de aru mono to omowareru.
  Kazanın nedeni insan hatası olduğu düşünülmektedir.
• この変化へんかは一時的いちじてきなものと思おもわれる。
  Kono henka wa ichijiteki na mono to omowareru.
  Bu değişimin geçici olduğu düşünülmektedir.
• 台風たいふうの影響えいきょうは大おおきいものと思おもわれる。
  Taifū no eikyō wa ōkii mono to omowareru.
  Tayfunun etkisinin büyük olacağı düşünülmektedir.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.