〜もしかすると (belki / olabilir ki — yumuşak ihtimal)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: もしかすると + cümle
Açıklama
〜もしかすると, 'belki / olabilir ki' anlamında yumuşak bir tahmin/ihtimal dile getirir. Yapı: もしかすると + cümle (sıkça かもしれない ile). 'Belki yağmur yağar' = もしかすると、雨が降るかもしれない. Akrabalar: もしかしたら (eş anlamlı, gündelik), もしかしてや (klasik). もしかすると nazik tereddüt verir; haber/akademik tonlu içerikte de doğal akar.
Örnek cümleler
- もしかすると、彼は来ないかもしれない。
Moshikasuru to, kare wa konai kamoshirenai.
Belki o gelmeyebilir. - もしかすると、明日は雪かもしれない。
Moshikasuru to, ashita wa yuki kamoshirenai.
Belki yarın kar olabilir. - もしかすると、この答えは間違っているかもしれない。
Moshikasuru to, kono kotae wa machigatte iru kamoshirenai.
Belki bu cevap yanlış olabilir.