申し上げる (alçakgönüllü: söylemek)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: Alçakgönüllü düzensiz fiil (言う yerine)

Açıklama

申し上げる, 言う (söylemek) fiilinin alçakgönüllü versiyonudur. Resmî ortamda kendi söylediğini saygıyla küçültme. 'Teşekkürlerimi sunarım' (en kibar) = お礼を申し上げます. Çekim: NORMAL Grup 2 fiili (申し上げます, 申し上げた, 申し上げている). En sık formal mektup, sunum başı/sonu, formal hitap, yıl sonu mesajlarında: '心よりお祝いを申し上げます' (Yürekten kutlarım — saygılı). Akrabası: いう (nötr), おっしゃる (saygılı söylemek). 〜ことを申し上げる kalıbı sıkça: 'X demek istiyorum' formal.

Örnek cümleler

• 心こころよりお礼れいを申もうし上あげます。
  Kokoro yori orei o mōshiagemasu.
  Yürekten teşekkür ederim.
• 深ふかくお詫わび申もうし上あげます。
  Fukaku owabi mōshiagemasu.
  Derinden özür dilerim.
• 結果けっかをご報告ほうこく申もうし上あげます。
  Kekka o go-hōkoku mōshiagemasu.
  Sonucu arz ederim / bildiririm.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.