〜向け (yönelik — aktif)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: İsim + 向け

Açıklama

〜向け, 'X için tasarlanmış / X'e yönelik' anlamı taşır. AKTİF kasıtlı hedefleme: yapımcı/yazar X için bunu yapmış. 'Çocuklara yönelik program' = 子供向けの番組 (özellikle çocuklar hedef alındı). Çekim: İsim + 向け. 〜向き ile fark: 向き pasif uyum; 向け aktif hedef. Yaygın bağlamlar: ürün hedefi (女性向け = kadınlara yönelik), eğitim hedefi (初心者向け = başlangıç seviyesi için), yayın hedefi (海外向け = yurt dışına yönelik). Pazarlamada, eğitim materyalinde sıkça.

Örnek cümleler

• これは子供こども向むけの番組ばんぐみです。
  Kore wa kodomomuke no bangumi desu.
  Bu çocuklara yönelik bir program.
• 学生がくせい向むけの割引わりびきがあります。
  Gakusei-muke no waribiki ga arimasu.
  Öğrencilere yönelik indirim var.
• このアプリは日本語にほんご学習者がくしゅうしゃ向むけです。
  Kono apuri wa Nihongo gakushūsha-muke desu.
  Bu uygulama Japonca öğrenenlere yönelik.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.