〜向き (uygun — pasif)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: İsim + 向き

Açıklama

〜向き, 'X için uygun / X'e uygun' anlamı taşır. PASİF uygunluk: hedeflenmemiş, kendiliğinden uyum. 'Bu kitap çocuklara uygun' = この本は子供向きだ (yazar kasten çocuklar için yazmamış olabilir, ama uygun). Çekim: İsim + 向き. 〜向け ile fark KRİTİK: 〜向き doğal uyum (pasif); 〜向け kasıtlı hedef (aktif). 'Bu yemek baharatlı, ben uygun değilim' = この料理は私には向かない. Yaygın: 子供向き (çocuklara uygun), 初心者向き (başlangıç seviyesine uygun), 北向き (kuzeye bakan).

Örnek cümleler

• この本ほんは子供こども向むきです。
  Kono hon wa kodomomuki desu.
  Bu kitap çocuklara uygun.
• この説明せつめいは初心者しょしんしゃ向むきです。
  Kono setsumei wa shoshinsha-muki desu.
  Bu açıklama başlangıç seviyesine uygun.
• この映画えいがは子供こども向むきではありません。
  Kono eiga wa kodomomuki de wa arimasen.
  Bu film çocuklara uygun değil.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.