〜ないものでもない (X olmaması da değil / X olabilir)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: Fiil-nai + ものでもない

Açıklama

〜ないものでもない, 'X olmaması da değil / X-i yapma ihtimali tamamen yok değil' anlamında çift olumsuzla yumuşak ihtimal/koşullu kabul ifade eden yapıdır. Yapı: Fiil-nai + ものでもない. 'Yapamayacağım da değil' = やれないものでもない. Akrabalar: ないでもない (kısmî kabul — N1 P23), ないわけではない (X olmaması da değil — orta). ないものでもない nezaket + dolaylı kabul tonu yaratır; tartışma, kararsızlık ve görüşme dilinde doğal akar.

Örnek cümleler

• 条件じょうけん次第しだいでは引ひき受うけないものでもない。
  Jōken shidai de wa hikiukenai mono demo nai.
  Koşullara göre kabul etmemek de değil; kabul edebilirim.
• ちゃんと説明せつめいしてくれれば、考かんがえないものでもない。
  Chanto setsumei shite kurereba, kangaenai mono demo nai.
  Düzgün açıklarsan, düşünmem de değil.
• 必要ひつようなら、手伝てつだわないものでもない。
  Hitsuyō nara, tetsudawanai mono demo nai.
  Gerekliyse yardım etmem de değil.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.