〜ない限り (sürece olmaz / -mediği müddetçe)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-ない + 限り

Açıklama

〜ない限り, 'X yapılmadığı sürece Y olmaz' anlamı taşır. 'Çabalamadığım sürece başaramam' = 努力しない限り、成功できない. Çekim: V-ない + 限り. Sıkça olumsuz sonuçla birleşir. 限り tek başına 'sürece' anlamı taşır; V-ない ile koşullu olumsuz halini alır. なければ ile yakın ama 限り 'sınır/koşul' vurgu daha güçlü. 'Senin gelmediğin sürece bekleyeceğim' = 君が来ない限り、待っている.

Örnek cümleler

• 努力どりょくしない限かぎり、成功せいこうはありません。
  Doryoku shinai kagiri, seikou wa arimasen.
  Çabalamadığın sürece başarı yok.
• 練習れんしゅうしない限かぎり、上手じょうずになりません。
  Renshuu shinai kagiri, jouzu ni narimasen.
  Pratik yapmadığın sürece iyi olamazsın.
• 先生せんせいに聞きかない限かぎり、わかりません。
  Sensei ni kikanai kagiri, wakarimasen.
  Hocaya sormadıkça anlayamayacağım.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.