〜何度となく (sayısız kere / defalarca)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 何度となく + cümle
Açıklama
〜何度となく, 'sayısız kere / pek çok kez' anlamında bir eylemin defalarca tekrarlandığını söyler. Yapı: 何度となく + cümle. 'Defalarca aradım ama açmadı' = 何度となく電話したが、出なかった. Akrabalar: 何度も (sade 'birkaç kez'), 度々 (sıkça — yazılı). 何度となく vurgulu, edebi tını taşır; özellikle umarsız tekrar veya sebatkâr deneme anlatımında doğal akar.
Örnek cümleler
- 何度となくチャレンジしたが、成功しなかった。
Nando to naku charenji shita ga, seikou shinakatta.
Defalarca denedim ama başaramadım. - 彼とは何度となく話した。
Kare to wa nando to naku hanashita.
Onunla defalarca konuştum. - この道は何度となく歩いたことがある。
Kono michi wa nando to naku aruita koto ga aru.
Bu yolda defalarca yürümüşlüğüm var.