〜なんと言っても (yine de X-i geçen yok / her şeyden önce X)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: なんと言っても + cümle

Açıklama

〜なんと言っても, 'ne dersek diyelim, yine de X / her şeyden önce X' anlamında bir konuda en önemli/en iyi şeyi vurgulayan kalıptır. Yapı: なんと言っても + cümle. 'Yine de en güzel mevsim ilkbahardır' = なんと言っても、春が一番美しい. Akrabalar: 何より (her şeyden önce — sade), やはり (yine de). なんと言っても fikir açıklamasında, sıralama yorumunda doğal akar; konuşma + yazıda yaygın.

Örnek cümleler

• なんと言いっても、健康けんこうが一番いちばん大切たいせつだ。
  Nanto ittemo, kenkou ga ichiban taisetsu da.
  Yine de en önemlisi sağlık.
• この町まちの魅力みりょくは、なんと言いっても海うみだ。
  Kono machi no miryoku wa, nanto ittemo umi da.
  Bu şehrin cazibesi her şeyden önce denizi.
• なんと言いっても、母ははの料理りょうりにはかなわない。
  Nanto ittemo, haha no ryouri ni wa kanawanai.
  Ne dersen de annemin yemeğinin yerini tutmaz.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.