〜何卒 (lütfen / rica ederim — resmî kibar)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 何卒 + (お/ご + isim) + ください / お願いします
Açıklama
〜何卒, 'lütfen / kibarca rica ederim' anlamında resmî/iş yazışmalarında kullanılan kibar bir rica zarfıdır. Yapı: 何卒 + (お/ご + isim) + ください / お願いします. 'Lütfen anlayışınız için' = 何卒ご理解のほどお願い申し上げます. Akrabalar: どうぞ (lütfen — gündelik), どうか (lütfen — orta yumuşak). 何卒 yüksek nezaket gerektiren resmî mektup, iş yazışması, açılış konuşmasında doğal akar.
Örnek cümleler
- 何卒よろしくお願い申し上げます。
Nani tozo yoroshiku onegai mōshiagemasu.
Lütfen, saygılarımla rica ederim. - 何卒ご理解くださいますようお願いいたします。
Nani tozo go-rikai kudasaimasu yō onegai itashimasu.
Lütfen anlayış göstermenizi rica ederiz. - 何卒ご確認ください。
Nani tozo go-kakunin kudasai.
Lütfen kontrol ediniz.