〜なんか (gibi şeyler — küçümseme)
JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: İsim + なんか
Açıklama
〜なんか, 'X gibi şeyler / X falan' anlamı taşır. Küçümseme/dismissive ton. 'Kanji falan ezberleyemem' = 漢字なんか覚えられない (çok zor / önemli değil). Çekim: İsim + なんか. など (eksik liste — N4) ile farklı ton: など nötr; なんか küçümseyici. 'Ben bunu yapamam' tarzı olumsuz vurgu için: 'Ben bilim insanı falan değilim' = 私は科学者なんかじゃない. Konuşma dilinde yaygın; resmî yazıda nadir.
Örnek cümleler
- 漢字なんか、なかなか覚えられない。
Kanji nanka, nakanaka oboerarenai.
Kanji falan ezberlemek bir türlü olmuyor. - 私なんかには無理です。
Watashi nanka ni wa muri desu.
Benim gibisi için imkânsız. - 彼なんか信じないほうがいい。
Kare nanka shinjinai hō ga ii.
Onun gibisine inanmamak daha iyi.