〜ならびに (ve aynı zamanda — hiyerarşik liste)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: İsim1 + ならびに + İsim2

Açıklama

〜ならびに, 've aynı zamanda / hem de' anlamında および'den daha resmî bir liste bağlacıdır. Genelde farklı kategorideki öğeleri birleştirirken tercih edilir. Yapı: İsim1 + ならびに + İsim2. 'Genel müdür ve yönetim kurulu üyeleri' = 社長ならびに役員一同. Akrabalar: および (eş anlamlı, daha yaygın), と (gündelik). ならびに hukuki belge, törensel hitabet, hiyerarşik organizasyon listelerinde doğal akar.

Örnek cümleler

• 校長こうちょうならびに教職員きょうしょくいん一同いちどうが参列さんれつした。
  Kōchō narabi ni kyōshokuin ichidō ga sanretsu shita.
  Müdür ve tüm öğretim kadrosu törene katıldı.
• 国内こくないならびに海外かいがいの市場しじょうを調査ちょうさする。
  Kokunai narabi ni kaigai no shijō o chōsa suru.
  Yurt içi ve yurt dışı pazarlarını araştırmak.
• 規則きそくならびに方針ほうしんを確認かくにんしてください。
  Kisoku narabi ni hōshin o kakunin shite kudasai.
  Kuralları ve politikayı kontrol edin.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.