〜ならぬ (klasik 'olmaz / yapılmaz')

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: V-plain + てはならぬ / İsim + ならぬ + İsim

Açıklama

〜ならぬ, ならない'in klasik karşılığıdır; iki ana kullanımı vardır: (1) 'X yapmamalı / yasak' = 入ってはならぬ; (2) 'X olmayan / sıradan değil' (sıfat) = 並々ならぬ努力 (sıradan olmayan çaba). Yapı: V-plain + てはならぬ veya 並み + ならぬ + İsim. Akrabalar: ならない (modern), べからず (klasik yasak — N2). ならぬ klasik tını taşır; samurai konuşması, atasözü, edebi metinde doğal akar.

Örnek cümleler

• 立たち入いってはならぬ。
  Tachiitte wa naranu.
  Girilmez.
• この約束やくそくを忘わすれてはならぬ。
  Kono yakusoku o wasurete wa naranu.
  Bu söz unutulmamalı.
• 人ひとを傷きずつけてはならぬ。
  Hito o kizutsukete wa naranu.
  İnsanları incitmemek gerekir.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.