〜なり〜なり (X olsun Y olsun / X ya da Y)
JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim/V-plain + なり + İsim/V-plain + なり
Açıklama
〜なり〜なり, 'X olsun Y olsun, ikisinden biri de uygun' anlamında bir tercih sunar. İki alternatif arasında esneklik tanır. Yapı: İsim/V-plain + なり + İsim/V-plain + なり. 'Ya telefonla ya da e-postayla iletişim kur' = 電話なりメールなりで連絡してください. Akrabalar: か (basit alternatif), とか (örnekleme). なり〜なり 'her ikisi de mümkün' tonu yaratır; yazılı + sözlü orta register'da doğal akar.
Örnek cümleler
- コーヒーなり紅茶なり、お好きな方をどうぞ。
Kōhī nari kōcha nari, osuki na hō o dōzo.
Kahve ya da çay, hangisini istersen al. - 電話するなりメールするなりして、早く連絡してください。
Denwa suru nari mēru suru nari shite, hayaku renraku shite kudasai.
Telefon etmek ya da mail atmak gibi bir yolla hızlıca iletişime geçin. - 本なり資料なり、何か参考になるものを持ってきてください。
Hon nari shiryō nari, nani ka sankō ni naru mono o motte kite kudasai.
Kitap ya da belge gibi referans olacak bir şey getirin.