〜なりの (kendi X-ine göre / X-e özgü)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: İsim + なりの + İsim

Açıklama

〜なりの, 'X-in kendi tarzına göre / X-e uygun' anlamında bir kişi ya da grubun kendi seviyesine, becerisine ya da kimliğine uygun davranışını anlatır. Yapı: İsim + なりの + İsim. 'Çocuk kendi tarzına göre düşünüyor' = 子供は子供なりの考えを持っている. Akrabalar: にふさわしい (X-e yakışan), らしく (X-e özgü). なりの kabullenici/saygılı tonu olan 'X kendi düzeyinde değerli' vurgusunu güzel verir.

Örnek cümleler

• 彼かれには彼かれなりの考かんがえがある。
  Kare ni wa kare nari no kangae ga aru.
  Onun da kendine göre fikirleri var.
• 子供こどもには子供こどもなりの理由りゆうがある。
  Kodomo ni wa kodomo nari no riyū ga aru.
  Çocuğun da kendine göre bir sebebi var.
• 私わたしなりの答こたえを出だした。
  Watashi nari no kotae o dashita.
  Kendimce bir cevap buldum.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.