〜なりとも (hatta X kadar olsun / en azından X)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim + なりとも

Açıklama

〜なりとも, 'en azından X kadar olsun / hatta X olsa bile' anlamında küçük bir miktarı bile yeterli sayma duygusu yaratır. Yazılı/edebi tını taşır. 'Bir kelime olsun bana söyle' = 一言なりとも私に言ってほしい. Yapı: İsim + なりとも. Akrabalar: でも (gündelik 'olsun da'), せめて (en azından — tonu farklı). なりとも özellikle dilek/rica ifadelerinde 'hadi bir parçası olsa' tonu verir.

Örnek cümleler

• せめて一言ひとことなりとも、感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえたかった。
  Semete hitokoto nari tomo, kansha no kimochi o tsutaetakatta.
  En azından bir söz bile olsa minnetimi iletmek istemiştim.
• 少すこしなりともお役やくに立たてればうれしいです。
  Sukoshi nari tomo o-yaku ni tatereba ureshii desu.
  Az da olsa faydam dokunursa sevinirim.
• 手紙てがみなりとも送おくってくれれば、安心あんしんしたのに。
  Tegami nari tomo okutte kurereba, anshin shita noni.
  Bir mektup bile gönderseydin içim rahat ederdi.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.