〜に違いない (kesinlikle ... olmalı)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: V / i-sıfat plain / na-sıfat / İsim + に違いない

Açıklama

〜に違いない, 'kesinlikle / mutlaka öyle' demek. Olasılık skalasının en üstünde — 'şüphe yok' havası. 'O kesinlikle biliyor' = 彼は知っているに違いない. Çekim: V/i-sıfat plain doğrudan; na-sıfat ve isim → だ DÜŞER (静かに違いない, 学生に違いない). Sınava sıkça çıkar — はず ile farkı: はず 'mantıken öyle olmalı'; に違いない 'şüphem yok, kesin'. Yazılı dilde, gazete/raporda yaygın; konuşma dilinde de geçer. Modern Japonca'da samimi versiyonu に違いない'dir, kibar versiyonu に違いありません.

Örnek cümleler

• 彼かれは犯人はんにんに違ちがいない。
  Kare wa hannin ni chigai nai.
  O kesinlikle suçlu olmalı.
• この店みせは高たかいに違ちがいない。
  Kono mise wa takai ni chigai nai.
  Bu mağaza kesin pahalı olmalı.
• 田中たなかさんはもう家いえに帰かえったに違ちがいない。
  Tanaka-san wa mō ie ni kaetta ni chigai nai.
  Tanaka kesin eve dönmüş olmalı.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.