〜に言わせれば (X-e sorulsa / X-e göre)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim + に言わせれば / に言わせると

Açıklama

〜に言わせれば, 'X-e sorulsa / X-in görüşüne göre' anlamında bir kişinin veya grubun fikrini öne çıkarmak için kullanılır. 'Bana sorarsan, bu plan riskli' = 私に言わせれば、この計画は危ない. Yapı: İsim + に言わせれば / に言わせると. Akrabalar: 〜にとっては (X için), 〜から見れば (X-den bakınca). に言わせれば özellikle tartışma, görüş paylaşımı, kıyaslamalı fikirde doğal akar.

Örnek cümleler

• 私わたしに言いわせれば、彼かれは賢かしこい人ひとだ。
  Watashi ni iwasereba, kare wa kashikoi hito da.
  Bana sorarsan o akıllı biri.
• 専門家せんもんかに言いわせれば、この方法ほうほうは危険きけんだ。
  Senmonka ni iwasereba, kono houhou wa kiken da.
  Uzmanlara göre bu yöntem tehlikeli.
• 母ははに言いわせれば、健康けんこうが一番いちばん大切たいせつだ。
  Haha ni iwasereba, kenkou ga ichiban taisetsu da.
  Anneme sorarsan sağlık en önemlisi.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.