〜にこたえて (X-e cevaben / X-i karşılayarak)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim + にこたえて / に応えて

Açıklama

〜にこたえて, 'X-i karşılayarak / X-e cevap verir biçimde' anlamında, bir istek/beklenti/tepki üzerine eylemde bulunmayı belirtir. 応える = karşılamak, cevap vermek. Yapı: İsim + にこたえて. 'Hayranların talebine cevaben konseri uzattı' = ファンの要望にこたえてコンサートを延長した. Akrabalar: に応じて (X-e uygun adapte), に対して (yöneliş — nötr). にこたえて duygusal beklentiyi karşılama tonu güçlüdür; sosyal/sanatsal bağlamda yaygın.

Örnek cümleler

• 応援おうえんにこたえて、選手せんしゅたちは頑張がんばった。
  Ōen ni kotaete, senshu-tachi wa ganbatta.
  Tezahüratlara karşılık vererek sporcular var güçleriyle oynadı.
• 期待きたいにこたえて、良よい結果けっかを出だした。
  Kitai ni kotaete, yoi kekka o dashita.
  Beklentilere karşılık verip iyi sonuç aldı.
• 要望ようぼうにこたえて、新あたらしいサービスを始はじめた。
  Yōbō ni kotaete, atarashii sābisu o hajimeta.
  Taleplere karşılık vererek yeni hizmet başlattı.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.