〜に基づいて (X temel alarak / X-e dayanarak)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim + に基づいて / に基づいた / に基づく

Açıklama

〜に基づいて, 'X-i temel alarak / X-e dayanarak' anlamında, kararı veya açıklamayı somut bir kaynağa, kurala, kanıta bağlar. 基づく = dayanmak, temel almak. Yapı: İsim + に基づいて (sıfat hâli に基づいた veya に基づく). 'Yasaya dayanarak karar verildi' = 法律に基づいて判決が下された. Akrabalar: を踏まえて (göz önünde tutarak — daha esnek), によって (X-e göre — daha statik). に基づいて resmî, akademik, hukuki dilde sıkça geçer; sıkı temel vurgusu yapar.

Örnek cümleler

• 事実じじつに基もとづいて報告書ほうこくしょを作成さくせいした。
  Jijitsu ni motozuite hōkokusho o sakusei shita.
  Olgulara dayanarak rapor hazırladım.
• この映画えいがは実話じつわに基もとづいている。
  Kono eiga wa jitsuwa ni motozuite iru.
  Bu film gerçek bir hikâyeye dayanıyor.
• 資料しりょうに基もとづいて説明せつめいしてください。
  Shiryō ni motozuite setsumei shite kudasai.
  Lütfen belgelere dayanarak açıklayın.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.