〜における (X-de / X kapsamında — resmî)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: İsim + における + İsim / İsim + において + cümle

Açıklama

〜における, 'X-de / X kapsamında' anlamında resmî yazılı dilde yer/zaman/durum belirtir. Yapı: İsim + における + İsim (sıfat hâli) / İsim + において + cümle (zarf hâli). 'Modern toplumda eğitim önemli' = 現代社会における教育は重要だ. Akrabalar: で (gündelik 'X-de'), について (X hakkında — konu odaklı). における akademik makale, hukuki belge, resmî sunumda doğal akar; konuşmada yerine 'で' kullanılır.

Örnek cümleler

• 現代げんだいにおける科学技術かがくぎじゅつの発展はってんは著いちじるしい。
  Gendai ni okeru kagaku gijutsu no hatten wa ichijirushii.
  Çağımızdaki bilim-teknoloji gelişimi dikkat çekicidir.
• 日本にほんにおける高齢化こうれいかは重要じゅうような課題かだいだ。
  Nihon ni okeru kōreika wa jūyō na kadai da.
  Japonya’daki yaşlanma önemli bir sorundur.
• 会議かいぎにおいて新あたらしい案あんが出だされた。
  Kaigi ni oite atarashii an ga dasareta.
  Toplantıda yeni bir öneri sunuldu.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.