〜に応じて (X-e uygun olarak / X-e göre)
JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim + に応じて / に応じた
Açıklama
〜に応じて, 'X-e göre / X değiştikçe ona uygun olarak' anlamında, eylemi bir değişkene göre uyarlama yapısıdır. 応じる = karşılık vermek, uygun olmak. Yapı: İsim + に応じて (sıfat hâli に応じた). 'Müşterinin talebine uygun olarak ürünü ayarlıyoruz' = 顧客の要望に応じて製品を調整する. Akrabalar: に従って (X-e göre — sırayla), によって (X-e bağlı — daha statik). に応じて esnek/uyumlu vurgu yapar; iş hayatı ve servis bağlamında doğal.
Örnek cümleler
- 収入に応じて税金が変わる。
Shūnyū ni ōjite zeikin ga kawaru.
Gelire göre vergi değişir. - 年齢に応じて説明を変える。
Nenrei ni ōjite setsumei o kaeru.
Yaşa göre açıklamayı değiştiririm. - 必要に応じて資料を送ります。
Hitsuyō ni ōjite shiryō o okurimasu.
Gerekirse / ihtiyaca göre dosyaları gönderirim.