〜にしたがって (-dikçe / uyarınca)
JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-plain / İsim + にしたがって
Açıklama
〜にしたがって, iki anlam taşır: 1) Paralel değişim — 'Yaş aldıkça düşünce şeklim değişiyor' = 年を取るにしたがって、考え方が変わる. 2) Uyarınca/uygun olarak — 'Kurala uyarak' = 規則にしたがって行動する. Çekim: V-plain / İsim + にしたがって. につれて ile yakın akrabadır (paralel değişim için): にしたがって daha 'sebep-takip' nüansı; につれて daha 'eş zamanlı orantı'. Akademik metinde yaygın.
Örnek cümleler
- 年を取るにしたがって、考え方が変わる。
Toshi o toru ni shitagatte, kangaekata ga kawaru.
Yaş aldıkça düşünce şekli değişir. - 勉強が進むにしたがって、内容が難しくなります。
Benkyō ga susumu ni shitagatte, naiyō ga muzukashiku narimasu.
Çalışma ilerledikçe içerik zorlaşır. - 町が大きくなるにしたがって、店も増えた。
Machi ga ōkiku naru ni shitagatte, mise mo fueta.
Şehir büyüdükçe dükkânlar da arttı.