〜にしても (bile / olsa da)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-plain / İsim + にしても

Açıklama

〜にしても, 'X olsa bile / X kabul edilse de' anlamı taşır. Hipotetik bir durumu kabul edip ardından karşıtlık. 'Ne kadar meşgul olsa da en azından haber verebilirdi' = いくら忙しいにしても、連絡くらいできるはずだ. Çekim: V-plain / İsim + にしても. としても (Phase 14 N4'te zaten covered) ile yakın akraba. にしても biraz daha 'genel kabul' (X durumu mevcut olsa); としても daha 'hipotetik farzedelim'. Sıkça いくら... にしても (ne kadar X olsa da) kalıbında.

Örnek cümleler

• いくら忙いそがしいにしても、連絡れんらくくらいできるはずだ。
  Ikura isogashii ni shite mo, renraku kurai dekiru hazu da.
  Ne kadar meşgul olsa da en azından haber verebilirdi.
• 行いくにしても、早はやめに教おしえてください。
  Iku ni shite mo, hayame ni oshiete kudasai.
  Gidecek olsan bile önceden haber ver.
• 学生がくせいにしても、この態度たいどはよくない。
  Gakusei ni shite mo, kono taido wa yokunai.
  Öğrenci olsa bile bu tavır iyi değil.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.