〜に対して (-e karşı / yönelik)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: İsim + に対して

Açıklama

〜に対して, '-e karşı / -ye yönelik / -ye doğru' anlamı taşır. Bir eylemin/davranışın hedefi olan kişi/grup/durumu işaretler. 'Hocaya karşı ayıp bir şey söyledim' = 先生に対して失礼なことを言った. Çekim: İsim + に対して. について ile farkı KRİTİK: について 'konu' (genel mevzu); に対して 'hedef/muhatap' (yöneliş). 'Bu sorun hakkında' = 問題について; 'Bu soruna karşı' = 問題に対して (eylem yönelimi). Sıkça davranış, görüş, politika için kullanılır. Sıfat formu: に対する + isim (に対しての de yaygın).

Örnek cümleler

• 先生せんせいに対たいして失礼しつれいなことを言いってしまった。
  Sensei ni taishite shitsurei na koto o itte shimatta.
  Hocaya karşı ayıp bir şey söyledim.
• 子供こどもに対たいしてやさしく話はなしてください。
  Kodomo ni taishite yasashiku hanashite kudasai.
  Çocuklara karşı nazik konuşun.
• この計画けいかくに対たいして反対はんたいです。
  Kono keikaku ni taishite hantai desu.
  Bu plana karşıyım.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.