〜に伴い (X-le birlikte / X-e bağlı olarak)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: Ad/cümle + に伴い + sonuç cümlesi

Açıklama

〜に伴い, 'X-le birlikte / X-e paralel olarak' anlamında bir değişimin yanında ikinci bir değişimin eşzamanlı olarak gerçekleştiğini söyleyen resmî yapıdır. Yapı: Ad veya cümle + に伴い + sonuç cümlesi. 'Yaş ilerledikçe vücut zayıflar' = 年齢が上がるに伴い、体力が落ちる. Akrabalar: と共に (X-le beraber — orta), につれて (X-le birlikte — gündelik). に伴い akademik yazı, iş raporu ve haber dilinde sık; iki paralel değişimi neden-bağımlı biçimde sunar.

Örnek cümleler

• 技術ぎじゅつの進歩しんぽに伴ともない、生活せいかつが便利べんりになった。
  Gijutsu no shinpo ni tomonai, seikatsu ga benri ni natta.
  Teknolojinin ilerlemesiyle birlikte hayat kolaylaştı.
• 人口じんこうの増加ぞうかに伴ともない、交通こうつうが混雑こんざつしている。
  Jinkou no zouka ni tomonai, koutsuu ga konzatsu shite iru.
  Nüfus artışıyla birlikte trafik yoğunlaşıyor.
• 気温きおんの上昇じょうしょうに伴ともない、電力でんりょくの使用量しようりょうも増ふえた。
  Kion no joushou ni tomonai, denryoku no shiyouryou mo fueta.
  Sıcaklığın yükselmesiyle elektrik kullanımı da arttı.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.